KÜNYE:
Adı: Eleanor
& Park
Orijinal Adı: Eleanor
& Park
Yazar: Rainbow Rowell
Çeviren: Müge
Kocaman Özçelik
Yayınevi: Pegasus
Yayınları, 2015
Alıntılar:
-…”Hayır!” dedi
Bay Stessman. “Gerçek bir kalbe sahip olan bir başkası konuşsun. Bay Sheridan
sizin göğsünüzde ne atıyor? Bize Romeo ve Juliet ‘in nasıl olup da dört yüz yıl
boyunca hayatta kalmayı başardığını anlatır mısınız?” Park sınıfta söz almaktan
nefret ediyordu. Bakışlarını önündeki sıraya çevirip, “Çünkü…” dedi sessizce,
“çünkü insanlar gençliğin nasıl bir şey olduğunu hatırlamak istiyorlar. Ve aşık
olmanın.”
-Eleanor’un elini tutmak bir kelebeği tutmaktan farksızdı.
Ya da atan bir kalbi tutmaktan. Coşkuyla nefes alıp veren canlı bir varlığı
tutmak gibiydi.
-Park onu özlemişti… Kim bilir neyini. Belki şişmanlığını.
Belki de tuhaflığını. Eleanor’un onunla sıradan bir insanla konuşur gibi
konuşamamasını. Neyse ne. Eleanor’dan hoşlanmasına yol açan bir çeşit
sapkınlığa sahip olması onun sorunuydu. Ama Eleanor onun kendisinden
hoşlandığından emindi. En azından şimdilik.
-“Aslında sana ilgi bile duymuyormuş. Sadece canı
sıkılıyormuş ve senin sessiz, gizemli birisi olduğunu düşünmüş; tıpkı durgun
sular derin olur sözünde olduğu gibi. Ben de ona durgun suların bazen sadece
durgun olduğunu anlattım.”
-Onu geri getirmek için çaba harcamaktan vazgeçmişti. O
sadece canı istediğinde, rüyalarla, yalanlarla ve perişan edici bir önceden
yaşanmışlık hissiyle geri geliyordu.
Ben Ne Düşünüyorum?
Bir gün nereden karşıma çıktı hatırlamıyorum ama hiç aklımda
yokken Rainbow Rowell kitaplarının, bilhassa da Fangirl’ün yorumlarını okumaya
başladım ve öylesine dikkatimi çekti ki hemen o anda okumak istedim. Tabii ne
yazık ki elimde herhangi bir kitabı yoktu. Durum böyle olunca da hemen komşu
kızına bir acil durum mesajı gönderdim ve onda olan Rainbow Rowell kitabını
ödünç aldım. Yani Eleanor ve Park’ı.
Sınav döneminde olduğum için azar azar okumam gerekiyordu
ama kitabı elime almamla 100’lü sayfalara gelmem bir oldu. Sonra elimden
kazıyarak bıraktım ama aklım hala bu sevimli ikilide kalmıştı.
Kitapta olaylar adından da anlayacağımız üzere Eleanor ve
Park adlı iki lise öğrencisinin etrafında dönüyor. Eleanor kızıl saçlı, tuhaf
giyimli, ailevi sorunları olan ve biraz da şişman bir kız. Üstelik okuldaki
yeni kız. Okul otobüsüne ilk bindiğinde herkes onu şöyle bir süzüyor ve yanı
dolu olduğu için seviniyor neredeyse. Tabii tek oturanlar da kara kara
düşünmeye başlıyor. Sanki kız vebalı :D Neyse işte en son bi yere oturuyor ve
orasının da dolu olduğu söylendiğinde ayakta kalıveriyor. İşte burada yufka
yürekli Parkcığımız olaya dahil oluyor ve istemeyerek de olsa yanında
oturmasına rıza gösteriyor. İşte böylece etkileşimleri başlamış oluyor.
Park yaşadığı yerdeki yegane Koreli. Asyalı olmasından da
kaynaklı boyu biraz kısa. Hayatı çizgi romanlar ve müzik etrafında kurulu.
Harika bir ailesi var.
Yan yana oturmalarına rağmen haftalarca tek kelime
konuşmayan karakterlerimiz, Park’ın bir gün Eleanor’un kendi çizgi romanını
onla beraber okuduğunu fark etmesiyle başka bir hal alıyor. Hala konuşmuyorlar
ama çizgi roman alışverişleri başlamış oluyor.
Okurken zaman zaman Eleanor’a sinir olabilirsiniz. Zira
kendisi oldukça kompleksli bir karakter. Aslında şöyle bir düşündüğümde onu
anlayabiliyorum. O yaşlardayken ben de oldukça kiloluydum ve yemek yerken bile
insanların “şuna bak o haliyle hala yemek yiyor” diye düşündüklerine dair bir
inancım vardı. Üstelik birinin sizin neyinizden hoşlandığına bir türlü anlam
veremediğiniz bir durum çok daha zor olsa gerek. Bu kitap, çirkin, dalga
geçilen biri bile olsanız kalbinizi görebilecek birileri çıkacaktır diyor bize
:)
Şöyle bakınca her ne kadar klasik bir lise aşk hikayesi gibi
görünse de ben nedense karakterlere fena halde bağlandım. Öncelikle kusurları
olan karakterler olmaları diğer aşk hikayelerinden farklılaştırsa da benim için
asıl önemli olan karakterlerin düşüncelerini, yaşadıklarını kendi hikayemle
fazlaca benzetmiş olmamdı. Bu yüzden okurken sanki ben yaşlanmışım, birileri de
bizim hikayemizi yazmış ya da elime eski bir günlük geçmiş gibi okudum. Sanırım
2-3 yıl önce okumuş olsam kitabı bu kadar sevmezdim; ama şimdi telefon ekranım
bile onlarla dolup taştı :) Onları özledikçe spotify’da Eleanor&Park
listesini dinleyip hasret gidermeye başladım. (kitapta geçen tüm şarkıları bu
listede bulabilirsiniz)
Diğer birçok hikayeden çok daha masum, çok daha gerçekçi..
Üstelik günlerce aklınızdan çıkmayacak kadar da etkili.
Puanlama:
-Kapak Tasarımı: 5/5
(%5)
Bence muhteşem! Sade ve hoş :)
-İsim – Kitap Uyumu: 5/5
(%5)
Orijinal isimle aynı zaten, başka ne olabilirdi ki :)
-Özgün Konu – Özgün
Anlatım: 5/5 (%30)
Okuduklarım bende herhangi bir tekrar hissi uyandırmadı,
üstelik kendim için yepyeni şarkılar keşfetmek de harika bir deneyimdi :)
-Yazarın Dili: 5/5 (%30)
Tüm genç yetişkin romanları gibi sade, basit ve anlaşılır.
Tabii oldukça da akıcı.
-Kitabın Dünyası: 4/5
(%30)
Dedim ya benim gençliğim gibi oldu karakterler. Onlar için
günlerce üzüldüğümü, bazen de sırıtarak gezdiğimi bilirim :) Ama sonu daha
farklı olabilirdi sanki.
Kitabın Puanı: 4,25 /
5
Şimdi yorumunuzu okuyunca aklımda direkt My Mad Fat Diary dizisi canlandı. Konusu benziyor mu ne sanki :). Onun da kitabı çevrilmiş hemen almak istiyorum :). Bir yandan da almak istemiyorum devamını beş sene çevirmezler orijinali de dünya pahalısı olur diye :). Listeye baktım da The Cure, The Smiths o diziyle de uyuşuyor. Esinlenme durumu var mıdır ki acaba merak ettim şimdi :). Ayy artık çenemi yorumlarda da düşürmeye başladım, kusura bakmayın artık :).
YanıtlaSilaa onun devamı da mı varmış ben tek bi kitap olarak düşünmüştüm :) dizileri izlemediğimden bir şey diyemiyorum ne yazık ki :/ estağfurullah, yorumlarını okumayı çok seviyorum ben :)
SilHerkesler sevmiş bu kitabı bir türlü okuyamadım ama listemde ^^ Ellerine sağlık :)
YanıtlaSilya çok seviliyor ya hiç sevilmiyo :D bakalım sen ne düşüneceksin :)
SilHoş geldin Poşet :)) Yazarı hiç okumadım ama övgüsünü hep duyuyorum. Bakalım bir gün.. :D
YanıtlaSilhoşbulduuumm :) sen de benim gibi tam canının çektiği bir zamanda oku o zaman daha etkili oluyo :D
SilBu güzel anlatım sonucunda karakterleri pek bi sevdim bende. Gözümün önünde rahatça canlandırabildim. Özellikle okul servisini =) öyle güzel anlatışsın ki bi poşet, abartısız daha ilk satırda heyecanlandım. Emeğine, yüreğine, kalemine sağlık =) Sevgilerimle
YanıtlaSilyaa çok mutlu oldumm :) çok teşekkürler :*
SilAramıza tekrar hoşgeldin
YanıtlaSilKiabi sürekli duyuyorum lakin okumadim. Okurmuyum emin değilim ama yorumun sonrası biraz daha merak ettim diyebilirim.
Karakterle özdeşlesmen de güzel :) kitabin içine girmenin sağlayan bir konu...
hoşbuldum ama kısa süreli olacak gibi :/ şimdi düşünüyorum da sen sever misin bilemedim sanki pek tarzın değil gibi :) bekletmeye devam edebilirsin gönül rahatlığıyla :)
SilNerelerde kaldın? Poşet!
YanıtlaSilBu kitap benimde karşıma hep çıkıyor. İlk fırsatta alacağım.
Koreli varsa okurum çünkü :)
hahah diğ mii :) aslında sadece annesi Koreli ama olsun :) ah be yağmurcum tozcum şu sınavlardan bi başımı kurtaramadım ki :(
SilEğlenceli ve güzel bir kitaba benziyor :) Ellerine sağlık Poşet :))
YanıtlaSilçok teşekkürlerr :*
SilKitabı neredeyse çoğu blogda ve vloggerlarda gördüm ama içeriğinde karakterlerden birinin Koreli olduğunu bilmiyordum. Filmi de gelir diye düşünüyorum, eğlenceli görünüyor.:)
YanıtlaSilaynen gelse güzel olur aslında :) tabii bozmadan bir uyarlama yapılması şartıyla :)
SilGünümüzde herşey öyle mükemmel ki kusurlu bir iki şey görünce gerçeklik duygumuz uyanıyor. Filmlerde herkes mükemmel, kitaplarda herkes güzel, biraz da bizim gibileri görelim aslında ;) özellikle gençlikte görünüş çok daha önemli oluyor maalesef bu acıdan farklı bir hikayeymiş
YanıtlaSilne güzel anlatmışsın. herkes güzel herkes zengin herkes kusursuz özellikle de Türk dizilerinde maalesef. arada böyle samimi şeyler okumak iyi geliyor :)
SilKitabı beğenmene çok sevindim Poşet, zaten tahmin ediyordum seveceğini ama yorumunu okuyunca aynı fikirleri paylaştığımızı görünce çok sevindim :D Keşke filmi çekilse diyorum ama hüsran olur diye korkuyorum ve dileğimi anında geri alıyorum :D
YanıtlaSilokurken aklıma sen geldin zateenn :) filmi olsa yine de izlenirdi, tabii kafamızdaki hikayeyi bozmazsa :) aksi takdirde uzak durun yönetmenler! :D
SilYorumdan sonra kitabı listeme aldım teşekkürler.
YanıtlaSilumarım seversiniz :)
SilHavada romantizm kokusu var. Yine yaz okumasina uygun bir kitap.
YanıtlaSilayynen tam yazlık :)
SilMimledim seni sevgili poşet! :)))
YanıtlaSilhttps://periodiclibrary.blogspot.com.tr/2016/07/mid-year-book-freakout-2016-edition.html?showComment=1469213130589#c3564674118826983021
hemmen bakalımm :)
SilKitap değerlendirmene bayıldım :) Biçimine yani :) Daha çok yazı yazmanı isterim sürekli okumak isterim seni çok hoşsun :* Takip ediyorum asla kaçırmam artık ...
YanıtlaSiluzun bi aradan sonra gelip bu yorumu görmek kendime biraz kızdırdı beni aslında, sanırım tembelliğe bi son vermeliyim :)
Sil