MEZARLIK KİTABI - NEIL GAIMAN KİTAP YORUMU

KÜNYE:

Adı: Mezarlık Kitabı

Orijinal Adı: The Graveyard Book

Yazar: Neil Gaiman

İllüstrasyonlar: Dave McKean

Çeviren: Evrim Öncül

Yayınevi: İthaki, 2012

 

Alıntılar:

-Ama en azından ölürse diye düşündü Bod, kendisi olarak ölecekti, tüm anılarıyla, anne babasının, Silas’ın, hatta Bayan Lupescu’nun kim olduğunu bilerek.

-“İşe yarıyor mu? Öldüklerinde daha mı mutlular?” “Bazen. Ama çoğunlukla, hayır. Bu, başka bir yere gidip orada yaşarlarsa mutlu olacaklarına inanan, ama işlerin öyle yürümediğini gören insanların durumuna benzer. Nereye gidersen git, kendini de yanında götürürsün. Ne demek istediğimi anladın mı?”

-Öyleler. Ve onların, çoğunlukla, dünyayla işleri bitti. Ama senin bitmedi. Sen canlısın Bod. Bu da sonsuz bir potansiyelin olduğu anlamına geliyor. Her şeyi yapabilirsin, herhangi bir şey yaratabilirsin, herhangi bir şeyi düşleyebilirsin. Eğer dünyayı değiştirirsen, dünya değişir. Potansiyel. Öldüğün zaman, o yok olacak. Son. Yarattığını yaratmış, düşünü düşlemiş, ismini yazmış olursun. Buraya gömülebilirsin, hatta yürüyebilirsin. Ama potansiyelin bitmiştir.

-Bakışlar doğal bir şekilde üzerinizden süzülüp gittiğinde, üstünüzdeki gözlerin, size yöneltilmiş bakışların, dikkatin gerçekten farkına varırsınız. Ve eğer insanların aklında canlı biri olarak belirsiz bir varlığınız varsa, o zaman gösterilmek, etrafta takip edilmek… bu gibi şeyler dikkat çeker.

-Korku bulaşıcıdır. Ona yakalanabilirsiniz. Bazen, korkunun gerçeğe dönüşmesi için birilerinin korktuklarını söylemeleri bile yeterlidir. Mo çok korkuyordu ve artık Nick de.

-“Bunun ne kadar acayip olduğunu biliyor musun?” diye sordu. “Hiç kimse okula öğrenmek için gelmez. Yani, gelmek zorunda olduğun için gelirsin.”

-“İşte canlılarla ölüler arasındaki fark bu, ha?” dedi ses. “Ölüler seni hayal kırıklığına uğratmaz. Onlar kendi hayatlarını yaşamıştır, yaptıkları şeylerle işleri bitmiştir. Biz değişmeyiz. Canlılar… Onlar seni daima hayal kırıklığına uğratır, değil mi? Cesur ve asil bir oğlanla tanışırsın, sonra bir bakarsın ki, büyümüş ve kaçıyor.”

-“Eğer seni önemsemeseydi, onu üzemezdin ki.”

-Gerçekten, diye düşündü, kayda değer bir öğüt için bir şairden başka kime güvenebilirsin ki?

-İnsanlar imkansız olanı unutmak isterler. Bu, onların dünyasını daha güvenli kılar.

-Gerçekten de, hayat canlıların elinde heba oluyor Nobody Owens. İçimizden biri yaşayacak kadar ahmak ve o ben değilim.

Ben Ne Düşünüyorum?

Geçenlerde Kalemfilikitaplık, nam-ı diğer Minerva’dan Notlar’la konuşurken, ona içinde bulunduğum okuyamama durumundan bahsettim ve o da bana beni bu durumdan ancak bir Neil  Gaiman kitabının çıkarabileceğini söyledi. Ben de tavsiyesine uyup çok merak ettiğim bu kitaba başladım, ayrıca okuduğum ilk Neil Gaiman kitabı oldu.  Fakat şunu anladım ki sorun kitaplarda değil, bende. Şu güzelim kitap bile elimde 6 gün süründü :(

Kitabın arkasındaki “Eğer bir mezarlıkta yaşamasaydı, hayaletler tarafından büyütülüp yetiştirilmeseydi ve yanında ne canlıların ne de ölülerin dünyasına ait olan sadık bir koruyucusu olmasaydı, Bod tamamıyla normal olurdu” cümlesi sanırım tüm kitabı özetleyecek nitelikte.

Kitabımız Jack denen adamın Nobody Owens’ın ailesini katletmesiyle başlıyor. Henüz bebek olan Bod (Nobody) bir şekilde bu adamın elinden kurtuluyor ve kendini mezarlıkta buluyor. Bundan sonrası mezarlıkta ölüler tarafından büyütülen, hem çok sevimli hem çok cesur hem de çok meraklı bir çocuğun hikayesi. Öyle ki bu merakı başına sürekli işler açıyor. Bazen kitabın içine girip mezarlık ahalisiyle beraber Bod’u korumak istedim. Bitirdiğimde içimi koca bir özlemin kapladığı kitaplar listesine eklendi Mezarlık Kitabı da.. Bod’u, Silas’ı, Liza’yı çok özleyeceğim :(

Her yaştan insanın okuyabileceği, kocaman bir dünya yaratmış Gaiman, olayları ustalıkla birbirine bağlamış ve hiçbir ayrıntıyı boşuna vermemiş. Heyecanı, aksiyonu da hiç ihmal etmemiş.

Dave McKean’ı ve illüstrasyonlarını anmazsam sanırım büyük bir haksızlık etmiş olurum. Müthiş bir iş çıkarmış, Bod’u tam hayal ettiğim gibi çizmiş mesela :) Kitabın güzelliğini çizimleriyle bir kat daha artırmış.

Benim çok sevdiğim kitaplar arasına girdi, yaşadığı dünyadan biraz olsun uzaklaşmak isteyen herkese öneririm :)

Puanlama:

-Kapak Tasarımı: 4/5 (%5)

Kapak tasarımı hoş evet; ama sanırım ben orada Bod’u görmeyi yeğlerdim :( Okuyucunun hayalgücü kısıtlanmasın diye konmamış olabilir diye düşüneceksiniz belki ama içinde zaten birsürü Bod çizimi vardı..              

-İsim – Kitap Uyumu: 5/5 (%5)

Tam Puan!

-Özgün Konu – Özgün Anlatım:5/5 (%30)

Kesinlikle okuduğum en özgün dünyalardan biriydi!

-Yazarın Dili: 5/5 (%30)

Yazarın dili asla klişeleşip bunaltmıyor, su gibi akıp gidiyor.

-Kitabın Dünyası: 5/5 (%30)

Ben bu dünyayı çok sevdim, Bod’u hiç unutmayacağım sanırım :)

 

Kitabın Puanı: 4,95 / 5